-
1 монтировать в опорах
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > монтировать в опорах
-
2 на роликовых опорах
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > на роликовых опорах
-
3 смонтированный на шариковых опорах
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > смонтированный на шариковых опорах
-
4 балка на упругих опорах
балка на упругих опорах
Неразрезная балка, опоры которой при нагрузке упруго смещаются пропорционально действующему на неё усилию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балка на упругих опорах
-
5 балка на двух опорах
Универсальный русско-немецкий словарь > балка на двух опорах
-
6 балка на трёх опорах
nconstruct. Balken auf drei StützenУниверсальный русско-немецкий словарь > балка на трёх опорах
-
7 балка па двух опорах
nconstruct. Balken auf zwei StützenУниверсальный русско-немецкий словарь > балка па двух опорах
-
8 биение в опорах
nauto. Lagerstellenschlag -
9 венец поворотного круга на шариковых опорах
nmining. Kugeldrehkranz, KugelkranzУниверсальный русско-немецкий словарь > венец поворотного круга на шариковых опорах
-
10 вертикальная реакция в средних опорах
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальная реакция в средних опорах
-
11 воздушная линия на деревянных опорах
adjforestr. HolzleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушная линия на деревянных опорах
-
12 вращающаяся печь, отрегулированная на опорах
adjsilic. ausgewogener DrehofenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающаяся печь, отрегулированная на опорах
-
13 давление в опорах
nrailw. Lagerdruck -
14 кардан с крестовиной в резиновых опорах
neng. GummikreuzgelenkУниверсальный русско-немецкий словарь > кардан с крестовиной в резиновых опорах
-
15 качающийся конвейер на колёсных опорах
adjeng. LaufradrutscheУниверсальный русско-немецкий словарь > качающийся конвейер на колёсных опорах
-
16 качающийся конвейер на шариковых опорах
adjeng. KugelrutscheУниверсальный русско-немецкий словарь > качающийся конвейер на шариковых опорах
-
17 качающийся устой на шарнирных опорах
adjconstruct. Schwingenwiderlager, gelenkiger PendelpfeilerУниверсальный русско-немецкий словарь > качающийся устой на шарнирных опорах
-
18 конвейер на шариковых опорах
nmining. (качающийся) KugelrutscheУниверсальный русско-немецкий словарь > конвейер на шариковых опорах
-
19 конструкция на опорах
nsugar. FußausführungУниверсальный русско-немецкий словарь > конструкция на опорах
-
20 линия на двойных опорах
nelectr. DoppelstangenlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > линия на двойных опорах
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54720-2011: Железнодорожная электросвязь. Правила подвески самонесущего волоконно-оптического кабеля на опорах контактной сети железной дороги и линий электропередачи напряжением выше 1000 В — Терминология ГОСТ Р 54720 2011: Железнодорожная электросвязь. Правила подвески самонесущего волоконно оптического кабеля на опорах контактной сети железной дороги и линий электропередачи напряжением выше 1000 В оригинал документа: 3.1 анкеровка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
манипулятор, установленный на специальных опорах — манипулятор, смонтированный на специальных опорах (напр. для АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы манипулятор, смонтированный на специальных опорах EN pedestal mounted… … Справочник технического переводчика
Блокировка подъема и поворота стрелы при невыставленных опорах — 7.14. Блокировка подъема и поворота стрелы при невыставленных опорах Устройство, предназначенное для отключения механизма подъема и поворота стрелы при невыставленных опорах Источник: ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система блокировки подъема и поворота колен при невыставленных опорах подъемника — 7.14. Система блокировки подъема и поворота колен при невыставленных опорах подъемника Устройство, предназначенное для отключения механизма подъема и поворота колен при невыставленных опорах Источник: ПБ 10 611 03: Правила устройства и безопасной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устраиваемый на плавучих опорах — прил., кол во синонимов: 1 • наплавной (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
балка на упругих опорах — Неразрезная балка, опоры которой при нагрузке упруго смещаются пропорционально действующему на неё усилию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN beam on elastic… … Справочник технического переводчика
ЛЭП на опорах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tower line … Справочник технического переводчика
несколько ЛЭП на общих опорах — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN multi circuit line … Справочник технического переводчика
подвеска на упругих опорах — плавающая подвеска — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы плавающая подвеска EN float mounting … Справочник технического переводчика
рекламные сети консолей на опорах освещения — световые короба лайтбоксы Становятся все более популярны благодаря своему широчайшему распространению и относительно невысокой стоимости. При сравнительно низкой стоимости размещения такая реклама предоставляет неисчерпаемые возможности для… … Справочник технического переводчика
кріплення на анкерових опорах — Syn: кріплення на якоревих опорах … Словарь синонимов металлургических терминов